in conformity with meaning in Hindi

Examples

1. This was also in conformity with the definition that “ law was the king of kings ” .
   यह धारणा उस परिभाषा के भी अनुरूप है , धर्म राजाओं का भी राजा है .
2. The front margin of the wing is nearly straight and hind margin is rounded , in conformity with aerodynamic principles .
   कीट पंख का अगला उपांत लगभग सीधा और पिछला उपांत गोल होता है जो कि वायुगतिक सिद्धांतों के अनुरूप है .
3. The front margin of the wing is nearly straight and hind margin is rounded , in conformity with aerodynamic principles .
   कीट पंख का अगला उपांत लगभग सीधा और पिछला उपांत गोल होता है जो कि वायुगतिक सिद्धांतों के अनुरूप है .
4. The griva and sikhara of the square vimana are hexagonal , in conformity with the six-faced Shanmukha form of Subrahmanya installed in the sanctum .
   वर्गाकार विमान के ग्रीवा शिखर षड्भुज हैं , जो मंदिर में प्रतिष्ठित सुब्रह्मण्य के षड्भुज रूप के अनुरूप हैं .
5. The griva and sikhara of the square vimana are hexagonal , in conformity with the six-faced Shanmukha form of Subrahmanya installed in the sanctum .
   वर्गाकार विमान के ग्रीवा शिखर षड्भुज हैं , जो मंदिर में प्रतिष्ठित सुब्रह्मण्य के षड्भुज रूप के अनुरूप हैं .
6. Modelled on the UK Electricity Supply Act , 1946 , it was in conformity with the modern trend in utility legislation .
   यू.के . इलैक़्ट्रिसिटी सप्लाई एक़्ट , 1946 पर आधारित , यह अधिनियम उपयोगिता नियमों में प्रचलित आधुनिक प्रवृत्तियों के अनुकूल था .
7. Even M.L . Fotedar , the prime mover behind the dip clarifies , ” Sonia 's visit is in conformity with the tradition of the Nehru family .
   यहां तक कि सोनिया के संगम के दौरे के पीछे अहम भूमिका निभाने वाले माखनलल फोतेदार भी स्पष्ट करते हैं , ' ' सोनिया की कुंभ यात्रा नेहरू परिवार की परंपराओं के अनुकूल है . ' '
8. In conformity with the Indian legal procedure , the Indian assessors rendered their opinion on 17th August , 1932 which had no binding force in law , as it was not a judgment .
   भारतीय वैधानिक प्रक्रिया के अनुपालन में निर्धारकों ने 17 अगस्त 1932 को अपना मत प्रस्तुत किया.यह केवल अभिमत था , निर्णय नहीं , अतः कानूनी तौर पर बाध्य नहीं था .
9. The confirming officer , in this case the Commander-in-Chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them .
   कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुZष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं .
10. It can enquire and examine ex post facto whether the administration has acted in conformity with its obligations under the approved policies and utilised the powers conferred on it for purposes for which they were intended , and whether the moneys spent were in accordance with parliamentary sanction . This ensures that the officers function in the healthy awareness that they would be ultimately subject to parliamentary scrutiny and be answerable for what they do or fail to do .
    वह विगत मामलों के बारे में पूछ सकती है और जांच कर सकती है कि प्रशासन ने स्वीकृत नीतियों अधीन अपने दायित्वों के अनुकूल कार्य किया है और जिस प्रयोजन से उसे शक़्तियां प्रदान की गई थी उसी प्रयोजनार्थ उनका प्रयोग किया गया है और क़्या धन संसदीय मंजूरी ध्यान रखकर ही काम करेंगे कि बाद में उनके काम की संसद द्वारा छानबीन होगी और जो कुछ वह करते हैं या नहीं करते हैं उसक लिए वे उत्तरदायी होंगे .